1 00:00:08,780 --> 00:00:10,190 ¿Qué sala solicitó un pedido antes? 2 00:00:10,190 --> 00:00:11,260 Habitación 3 00:00:11,260 --> 00:00:12,820 Gracias. 4 00:00:18,790 --> 00:00:20,550 He realizado el pedido. 5 00:00:36,240 --> 00:00:38,180 Episodio 7 6 00:00:39,900 --> 00:00:41,050 ¿Qué clase de paciente es? 7 00:00:41,050 --> 00:00:42,020 Parece que lo apuñalaron con un cuchillo. 8 00:00:42,020 --> 00:00:43,140 ¿Un cuchillo? 9 00:00:43,140 --> 00:00:43,940 Sí. 10 00:00:43,940 --> 00:00:45,340 ¡No está sólo en una parte de su cuerpo! 11 00:00:45,340 --> 00:00:46,160 ¿Qué pasa con su presión arterial? 12 00:00:46,160 --> 00:00:48,030 110/80. Su pulso es de 120 lpm. 13 00:00:48,030 --> 00:00:49,360 Su presión arterial es mejor de lo que esperaba. 14 00:00:49,360 --> 00:00:50,490 Sí. 15 00:00:51,100 --> 00:00:52,750 ¡Él está aquí, por aquí! 16 00:00:53,320 --> 00:00:54,990 ¿Eres su tutor? ¿Cuál es tu relación con él? 17 00:00:54,990 --> 00:00:55,830 Soy su amigo. 18 00:00:55,840 --> 00:00:55,830 Mientras bebíamos, estalló una pelea. Entonces salimos. 19 00:00:55,840 --> 00:00:58,680 Mientras bebíamos, estalló una pelea. Entonces salimos. 20 00:00:58,680 --> 00:01:02,000 ¡Pero de repente un tipo sacó un cuchillo y lo apuñaló! 21 00:01:02,000 --> 00:01:04,620 No sé cuántas veces lo apuñaló. ¡Estaba loco! 22 00:01:04,620 --> 00:01:06,270 Entiendo. ¡Espera un segundo! 23 00:01:06,270 --> 00:01:08,810 Paciente, ¿dónde te duele más? 24 00:01:08,810 --> 00:01:10,940 ¡¿No puedes saberlo simplemente mirándolo?! ¡Es su estómago, su estómago! 25 00:01:10,940 --> 00:01:11,740 Bueno. 26 00:01:11,740 --> 00:01:15,410 Voy a realizar una pequeña prueba para ver qué tan profundamente fue apuñalado. 27 00:01:15,410 --> 00:01:17,290 Si vas a hacer una prueba, ¡hazla rápido, por favor! 28 00:01:17,290 --> 00:01:18,460 Verifique la profundidad de la herida. 29 00:01:18,460 --> 00:01:22,390 ¡Paciente! ¡Esto te dolerá, pero por favor aguanta! 30 00:01:22,760 --> 00:01:24,610 ¡Está bien! 31 00:01:24,610 --> 00:01:25,530 Aigo por que duele tanto?!!! 32 00:01:25,530 --> 00:01:29,100 Tenemos que asegurarnos de que su Los intestinos no salen. 33 00:01:29,100 --> 00:01:31,000 Sólo por un poquito. 34 00:01:31,000 --> 00:01:33,000 Espera, sólo un segundo. 35 00:01:33,450 --> 00:01:36,400 No voy a tocar sus intestinos. No parece que haya entrado por aquí. 36 00:01:37,550 --> 00:01:40,410 ¿Que estás haciendo en este momento? ¡Llama a un médico y dile que lo haga! 37 00:01:40,410 --> 00:01:42,500 ¡Soy médico! 38 00:01:42,500 --> 00:01:45,510 Entonces, ¡llame a un médico adecuado! 39 00:01:45,510 --> 00:01:46,430 ¿Cuál es la profundidad de la herida? 40 00:01:46,430 --> 00:01:48,450 Parece como si el peritoneo estuviera lacerado aquí. 41 00:01:48,450 --> 00:01:49,990 Obtenga rápidamente una radiografía portátil. 42 00:01:49,990 --> 00:01:51,730 Está bien. 43 00:01:52,350 --> 00:01:53,540 Dolerá un poco. 44 00:01:53,540 --> 00:01:55,860 Te daré analgésicos. 45 00:01:55,860 --> 00:01:58,000 Soportarlo un poco más. 46 00:01:58,000 --> 00:01:59,950 Paciente, por favor aguante un momento. 47 00:02:00,800 --> 00:02:01,750 Está bien. 48 00:02:01,750 --> 00:02:04,950 Parece que el peritoneo está abierto. ¡Fórceps! 49 00:02:09,970 --> 00:02:12,110 La herida es demasiado pequeña en los huesos braquiales, así que no puedo decirlo. 50 00:02:12,110 --> 00:02:14,270 ¿Las arterias no pasan por los huesos braquiales? 51 00:02:14,270 --> 00:02:16,480 La herida no parece tan profunda. 52 00:02:16,480 --> 00:02:19,590 Primero tomemos una radiografía y veamos si tiene hemotórax o neumotórax. 53 00:02:19,590 --> 00:02:21,150 Después de verificar el estado de su condición, le haremos una tomografía computarizada. 54 00:02:21,150 --> 00:02:22,300 -Sí, lo entiendo. -¡Date prisa y ven! 55 00:02:22,300 --> 00:02:23,770 ¡Sí! 56 00:02:23,770 --> 00:02:26,130 Tome la radiografía rápidamente. 57 00:02:26,760 --> 00:02:29,950 1, 2, 3! 58 00:02:30,780 --> 00:02:33,170 -Te estamos bajando. -Un segundo, un segundo. 59 00:02:33,170 --> 00:02:36,670 Paciente, respire hondo y quédese quieto. Estoy tomando la radiografía. 60 00:02:36,670 --> 00:02:38,600 1, 2! 61 00:02:38,600 --> 00:02:39,950 Se acabó la radiografía. 62 00:02:39,950 --> 00:02:40,680 ¡Gracias! 63 00:02:40,680 --> 00:02:45,140 1, 2, 3! ¡Lentamente, lentamente, levántelo lentamente! 64 00:02:50,790 --> 00:02:51,500 Aquí. 65 00:02:51,510 --> 00:02:51,500 Gracias. 66 00:02:51,510 --> 00:02:53,660 Gracias. 67 00:02:56,300 --> 00:02:58,400 No tiene hemotórax. 68 00:02:59,720 --> 00:03:02,250 Tampoco tiene neumotórax. 69 00:03:02,250 --> 00:03:03,910 Yo se, verdad. 70 00:03:04,410 --> 00:03:06,370 ¿Debería hacerme una tomografía computarizada? 71 00:03:06,370 --> 00:03:07,900 Sí. 72 00:03:34,160 --> 00:03:36,340 Doctor Kim, venga a ver la foto. 73 00:03:36,340 --> 00:03:37,870 ¿Llegó la tomografía computarizada? 74 00:03:37,870 --> 00:03:41,100 Muy bien, veamos... 75 00:03:41,980 --> 00:03:43,500 Llame al departamento de cirugía. ¿Qué pasa con su presión arterial? 76 00:03:43,500 --> 00:03:48,200 Hace un momento era 111/70. Su recuento de hemoglobina era 14,0. 77 00:03:48,960 --> 00:03:51,450 No parece que esté sangrando mucho. 78 00:03:51,450 --> 00:03:52,610 ¿Debo llamar al departamento de cirugía cardiotorácica? 79 00:03:52,610 --> 00:03:56,260 Haz eso. De cualquier manera, la herida en el pecho es la más urgente. 80 00:03:56,260 --> 00:03:58,220 Entiendo. 81 00:04:02,920 --> 00:04:06,100 Sí, soy el interno Lee Min Woo del departamento de emergencias. 82 00:04:09,420 --> 00:04:10,860 Dile al interno que venga aquí. 83 00:04:10,860 --> 00:04:12,900 Sí. 84 00:04:12,900 --> 00:04:13,860 Adelante. 85 00:04:13,860 --> 00:04:14,590 Bueno. 86 00:04:14,590 --> 00:04:17,430 Dr. Song Gyeong Hwa, vaya usted. Y tú, ven a este lado. 87 00:04:17,430 --> 00:04:18,910 ¿Por qué voy de nuevo? 88 00:04:18,910 --> 00:04:21,910 Es un caso de emergencia. Se solucionará más rápido si va un experto. 89 00:04:21,910 --> 00:04:23,660 Y si se trata de una emergencia, programe rápidamente una cirugía. 90 00:04:23,660 --> 00:04:26,170 Sí, lo entiendo. 91 00:04:26,170 --> 00:04:27,950 Dámelo, sí. 92 00:04:29,230 --> 00:04:31,040 Vuelve pronto. 93 00:04:33,380 --> 00:04:37,410 Se acabo. Prepárese para el EEE. 94 00:04:41,240 --> 00:04:43,650 Soy el interno Lee Min Woo del Departamento de Emergencias. 95 00:04:43,650 --> 00:04:46,060 Usted es el médico experto del departamento de cirugía cardiotorácica, ¿verdad? 96 00:04:46,060 --> 00:04:49,650 Tenemos un paciente con una puñalada. justo debajo del hueso braquial en el lado derecho. 97 00:04:49,650 --> 00:04:51,090 Sí. 98 00:04:51,090 --> 00:04:55,920 La herida mide aproximadamente 1 centímetro. No estoy seguro de la profundidad. 99 00:04:56,680 --> 00:04:58,690 El paciente seguía quejándose de que le dolía demasiado, 100 00:04:58,690 --> 00:05:01,000 así que no pudimos comprobarlo. 101 00:05:01,850 --> 00:05:05,470 No hay nada malo en la imagen... ¿Qué pasa con sus signos vitales? 102 00:05:05,470 --> 00:05:08,530 Sus signos vitales se mantienen estables en 110/70. 103 00:05:08,530 --> 00:05:10,080 Lo tengo. Entonces bajaré allí. 104 00:05:10,080 --> 00:05:12,650 ¡Sí, lo entiendo! 105 00:05:13,350 --> 00:05:14,050 Ah, ¿qué pasó aquí? 106 00:05:14,060 --> 00:05:16,390 Ah, doctora. ¿Por qué viniste personalmente? en lugar de enviar a un residente? 107 00:05:16,390 --> 00:05:18,390 Son órdenes del Jefe. 108 00:05:18,390 --> 00:05:20,980 Muy bien, echaré un vistazo rápido. 109 00:05:21,850 --> 00:05:26,140 Parece bueno. Dame el estetoscopio. 110 00:05:37,450 --> 00:05:39,900 Dame las pinzas. 111 00:05:40,960 --> 00:05:42,890 Te dolerá por un minuto. 112 00:05:43,470 --> 00:05:45,720 Sí, sí, sí. 113 00:05:46,750 --> 00:05:49,400 Por favor aguanta un poco. 114 00:05:50,490 --> 00:05:52,270 Ah, sí, sí. 115 00:05:52,680 --> 00:05:55,340 Parece que el peritoneo está abierto ahora mismo. 116 00:05:55,340 --> 00:05:58,600 Creo que tendremos que realizar una cirugía. 117 00:06:03,920 --> 00:06:06,420 Sí, sí. Director, soy yo. 118 00:06:06,420 --> 00:06:10,330 De las 6 heridas, 2 de ellas parecen laceración del peritoneo. 119 00:06:10,330 --> 00:06:11,550 Y hay un poco de sangre. 120 00:06:11,550 --> 00:06:17,690 Pero, afortunadamente, el hígado y el riñón parecen estar bien. 121 00:06:17,690 --> 00:06:20,600 De todos modos, en este caso tendremos que abrirlo para verificarlo. 122 00:06:20,600 --> 00:06:22,770 Sí, sí, lo entiendo, Director. 123 00:06:22,770 --> 00:06:27,090 El Director realizará la cirugía de este paciente tan pronto como termine la actual, así que prepárelo rápidamente. 124 00:06:27,090 --> 00:06:27,940 Sí, sí. 125 00:06:27,940 --> 00:06:31,540 Disculpe, para recibir el consentimiento para realizar la cirugía, 126 00:06:31,540 --> 00:06:34,360 Necesitamos la aprobación de su tutor. ¿Quién viene ahora mismo? 127 00:06:34,360 --> 00:06:36,860 El hyungnim viene ahora mismo. Dijo que está en la autopista. 128 00:06:36,860 --> 00:06:39,270 Por favor déjame hablar con él por teléfono. 129 00:06:39,270 --> 00:06:42,110 Interno Lee, envíe el formulario de admisión al Jefe de Cirugía. 130 00:06:42,110 --> 00:06:44,170 Sí, sí, lo entiendo. 131 00:06:44,800 --> 00:06:46,500 Sí, sí, este es el hospital. 132 00:06:46,500 --> 00:06:50,420 Estado actual del paciente... en la zona abdominal tiene 1, 2, 3, 4, 5, 6 heridas. 133 00:06:50,420 --> 00:06:52,260 Y lo golpearon en un hombro. 134 00:06:52,260 --> 00:06:56,630 Sí, no te preocupes y por favor ven. Sí, sí. 135 00:06:58,300 --> 00:06:59,970 Echemos un vistazo. ¿Es este el paciente? 136 00:06:59,970 --> 00:07:01,700 Sí, sí. 137 00:07:01,700 --> 00:07:03,210 Echemos un vistazo. 138 00:07:03,210 --> 00:07:05,830 Está bien. 139 00:07:07,800 --> 00:07:09,720 Ah, está en el hueso braquial. 140 00:07:09,720 --> 00:07:11,570 No hay grandes problemas. 141 00:07:11,570 --> 00:07:14,180 No debería haber ningún problema, pero si surge un problema, 142 00:07:14,180 --> 00:07:16,660 Dígale al departamento de Cirugía que consulte con el departamento de cirugía cardiotorácica. 143 00:07:16,660 --> 00:07:17,470 Sí, lo entiendo. 144 00:07:17,470 --> 00:07:20,230 Me voy. 145 00:07:22,360 --> 00:07:24,600 Desde que tuvimos ese problema, 146 00:07:24,600 --> 00:07:26,800 Están trabajando como máquinas bien engrasadas. 147 00:07:26,800 --> 00:07:27,810 Yo se, verdad. 148 00:07:27,810 --> 00:07:29,300 -¿Bien? -Sí. 149 00:07:29,470 --> 00:07:30,610 Doctor Lee Min Woo. 150 00:07:30,610 --> 00:07:31,720 ¿Sí? 151 00:07:31,720 --> 00:07:33,230 Escuché que lo hiciste de nuevo. 152 00:07:33,230 --> 00:07:34,340 ¿Indulto? 153 00:07:34,590 --> 00:07:36,900 Fuiste votado como el empleado más amable. 154 00:07:36,900 --> 00:07:38,640 ¿Disculpe? 155 00:07:38,640 --> 00:07:40,450 ¿I? ¿P-por qué? 156 00:07:40,450 --> 00:07:44,960 Ah, ese paciente con enterobrosia escribió elogios sobre ti en la página de inicio. 157 00:07:44,960 --> 00:07:48,440 Habrá una ceremonia de premiación más tarde, así que sepan eso. 158 00:07:48,440 --> 00:07:52,430 Ah, nunca se sabe cuándo podría verte el director. Así que vístete bien. 159 00:07:52,430 --> 00:07:54,940 Y ponte una corbata. 160 00:07:54,940 --> 00:07:57,030 Sí-sí... 161 00:08:10,900 --> 00:08:12,250 Hyeok Chan, voy a tomar prestada tu ropa. 162 00:08:12,250 --> 00:08:15,510 - Úselo. - ¿Por qué no tengo nada bonito que ponerme? 163 00:08:15,510 --> 00:08:16,490 Hola, Gang Jin. 164 00:08:16,490 --> 00:08:18,440 -Tienes corbata, ¿no? -No. 165 00:08:18,440 --> 00:08:20,210 -Préstamelo sólo por hoy. -No tengo uno. 166 00:08:20,210 --> 00:08:21,720 Hoy recibirá un premio. 167 00:08:21,720 --> 00:08:23,770 ¡Realmente no tengo uno! 168 00:08:24,240 --> 00:08:26,520 Hyung, si me pillan sin vestir apropiadamente, No entraré en cirugía ortopédica. 169 00:08:26,520 --> 00:08:29,280 ¿No fallaste ya en eso? 170 00:08:29,280 --> 00:08:32,150 ¡El paciente Shin Bong Man se está despertando! 171 00:08:32,150 --> 00:08:34,330 Hay esperanza para mí ahora. 172 00:08:34,330 --> 00:08:37,150 Ah, tienes uno. ¿Por qué estás siendo tan tacaño? 173 00:08:37,150 --> 00:08:38,570 ¡Aigo, no puedes! 174 00:08:38,570 --> 00:08:41,680 No es que vayas a usar esto durante las horas de trabajo. 175 00:08:41,680 --> 00:08:44,340 Ah, de verdad. 176 00:08:46,200 --> 00:08:48,700 ¡Oh, guau! Vaya, vaya. 177 00:08:48,700 --> 00:08:50,240 Ya lo manchaste. 178 00:08:50,240 --> 00:08:53,660 ¿Qué derramé? Ya estaba allí. ¿Cuándo lo derramé? 179 00:08:53,660 --> 00:08:55,860 Ah, ustedes me están molestando. 180 00:08:55,860 --> 00:08:56,780 ¿Verdad, verdad? 181 00:08:56,780 --> 00:09:00,750 Hyung dijo que lo tomará prestado porque recibirá un premio y ya le ha manchado. 182 00:09:01,170 --> 00:09:02,860 Eso me perturba aún más. 183 00:09:02,860 --> 00:09:05,250 Fui allí con él, pero ¿por qué solo se premia al pasante Lee Min Woo? 184 00:09:05,250 --> 00:09:08,390 Todo eso depende del paciente. 185 00:09:09,190 --> 00:09:12,980 Oye, simplemente no lo sabes. ¡Pero no fue una broma! 186 00:09:12,980 --> 00:09:16,060 Fue realmente aterrador. Para salvar a ese paciente, el matón... 187 00:09:16,060 --> 00:09:17,180 ¿Un matón? ¿Un matón? 188 00:09:17,180 --> 00:09:19,860 ...así que tuve que dar un discurso emotivo delante de la gente... 189 00:09:19,860 --> 00:09:22,620 Así fue como tuve que meterla en la ambulancia... 190 00:09:22,620 --> 00:09:26,260 ¡Oye, oye! 191 00:09:26,260 --> 00:09:27,460 Estás mintiendo, ¿no? 192 00:09:27,460 --> 00:09:28,150 Está mintiendo, ¿no? 193 00:09:28,150 --> 00:09:28,160 Así es. Está mintiendo, ¿no? 194 00:09:28,160 --> 00:09:29,460 Así es. 195 00:09:29,460 --> 00:09:30,730 Guau. 196 00:09:30,730 --> 00:09:34,740 Vaya, si no hubieras dicho "Bully", ese matón no me habría golpeado. 197 00:09:34,740 --> 00:09:37,640 Bueno, eso es verdad. Felicitaciones. 198 00:09:37,640 --> 00:09:39,320 ¡Felicitaciones, doctora! 199 00:09:39,320 --> 00:09:41,180 Oye, basta de felicitaciones. 200 00:09:41,180 --> 00:09:42,810 Dígale que no deje que le duela el estómago. 201 00:09:42,810 --> 00:09:44,270 No es que ella sea la paciente con enterobrosia. 202 00:09:44,270 --> 00:09:46,610 Te dijo que no dejaras que te doliera el estómago. 203 00:09:48,370 --> 00:09:50,550 Espera, te prestaré uno. 204 00:09:50,550 --> 00:09:52,220 ¿Préstame qué? ¿Eh? 205 00:09:52,950 --> 00:09:54,580 ¿Prestar qué? Oye, quítate esto. 206 00:09:54,580 --> 00:09:57,070 ¡Doctor Min Woo! 207 00:09:57,070 --> 00:09:58,780 ¿Qué es esto? 208 00:09:59,510 --> 00:10:03,010 Oye, ¿no es esto un regalo? Bang Seon... 209 00:10:04,670 --> 00:10:08,190 No, ¿cómo podría? No voy a usarlo. 210 00:10:10,000 --> 00:10:12,450 Hazlo. Felicitaciones. 211 00:10:12,450 --> 00:10:13,550 Espera, ¿cómo podría? 212 00:10:13,550 --> 00:10:16,890 Oye, ¿qué me vas a comprar cuando tengas el dinero del premio? 213 00:10:16,890 --> 00:10:17,850 ¿También tienen premios en metálico? 214 00:10:17,850 --> 00:10:19,010 ¿Cuánto cuesta? 215 00:10:19,010 --> 00:10:19,840 ¿Cuanto estan ofreciendo? 216 00:10:19,840 --> 00:10:22,410 Algunas personas dicen, "¿Sólo 8 millones de dólares? 217 00:10:22,540 --> 00:10:26,170 Si vas a dividir esos $8 millones en tantas maneras, 218 00:10:26,170 --> 00:10:28,920 Ni siquiera nos hagas empezar". Sin embargo... 219 00:10:28,920 --> 00:10:30,950 ¿Cuántos kimbabs puedes comprar con el dinero del premio? 220 00:10:31,310 --> 00:10:32,660 ¿Qué tal una azada? 221 00:10:32,660 --> 00:10:35,900 Hablemos más tarde una vez que reciba el dinero del premio. 222 00:10:36,200 --> 00:10:37,990 ¡Llamar! ¡Llamar! 223 00:10:38,940 --> 00:10:40,490 Eso sólo cubriría, 224 00:10:40,490 --> 00:10:43,450 Gastos iniciales y salarios de los médicos. 225 00:10:43,560 --> 00:10:45,280 No incluye salarios por 226 00:10:45,280 --> 00:10:48,350 Enfermeros de urgencias o quirófano. 227 00:10:48,350 --> 00:10:50,530 También necesitamos tener a las RUP en alerta. 228 00:10:50,530 --> 00:10:53,550 Incurriría en gastos mayores que los inicialmente proyectados. 229 00:10:53,550 --> 00:10:56,130 Costaría mucho ejecutarlo. 230 00:10:56,130 --> 00:10:57,440 Tienes razón. 231 00:10:57,440 --> 00:11:03,640 Hay razones por las que los hospitales más grandes de Seúl no están interesados ​​en establecer un centro de traumatología. 232 00:11:03,640 --> 00:11:06,000 Requiere mucha energía, pero no gana mucho dinero. 233 00:11:06,000 --> 00:11:07,330 Esos hospitales siempre están ocupados. 234 00:11:07,330 --> 00:11:10,750 Sin tener un centro de trauma. 235 00:11:10,750 --> 00:11:12,880 Eso es correcto. 236 00:11:14,580 --> 00:11:17,940 Centro Oncológico, Centro Cardiovascular o Trasplantes... 237 00:11:17,940 --> 00:11:21,710 Todos ellos son los mejores hospitales del país. 238 00:11:21,710 --> 00:11:27,180 ¿Tenemos ALGUNA ventaja en uno de esos? 239 00:11:27,880 --> 00:11:31,680 ¿Seremos el hospital "simplemente bueno" para siempre? 240 00:11:31,680 --> 00:11:34,550 No es que estemos obteniendo grandes ganancias aquí. administrándolo como un negocio exitoso. 241 00:11:34,550 --> 00:11:38,300 Necesitamos una "marca", ¡algo que sea únicamente nosotros! 242 00:11:38,750 --> 00:11:40,640 Al menos tenemos un edificio de sala sin uso. 243 00:11:40,640 --> 00:11:41,980 ¿Disculpe? 244 00:11:41,980 --> 00:11:43,940 Si recibimos los fondos, 245 00:11:43,940 --> 00:11:48,540 el gobierno quiere que lo usemos en los gastos operativos, no en el costo de construcción. 246 00:11:48,540 --> 00:11:50,430 ¡Ya tenemos el edificio! 247 00:11:50,430 --> 00:11:52,000 Eso es correcto... 248 00:11:52,000 --> 00:11:55,880 ¿Tenemos algo que sea mejor que otros hospitales? 249 00:11:55,880 --> 00:12:00,850 Somos buenos en trasplantes de hígado y riñón. 250 00:12:01,080 --> 00:12:05,030 En comparación con el Hospital Sejung de Seúl, no es mucho, pero... 251 00:12:05,280 --> 00:12:09,570 Nuestro Centro de Columna y Articulaciones es famoso por aquí en Busan. 252 00:12:09,570 --> 00:12:11,860 cual es el valor ¿Si eres famoso sólo en Busan? 253 00:12:11,860 --> 00:12:14,970 ¿No quieres ser el hospital al que quiera venir la gente de todo el país? 254 00:12:14,970 --> 00:12:17,230 ¡Necesitamos hacernos un nombre! 255 00:12:19,520 --> 00:12:20,260 Entra directamente. 256 00:12:23,600 --> 00:12:24,550 ¡Date prisa! 257 00:12:24,730 --> 00:12:27,050 ¿Estará bien? 258 00:12:27,050 --> 00:12:30,690 ¿No les explicaste que existe la posibilidad de efectos secundarios y complicaciones? 259 00:12:30,690 --> 00:12:32,700 Hice. 260 00:12:34,160 --> 00:12:37,270 Lo apuñalaron seis veces, ¿verdad? 261 00:12:37,270 --> 00:12:40,190 La mayoría de las veces, 262 00:12:40,190 --> 00:12:43,520 Las heridas punzantes son más graves una vez que se abre al paciente. 263 00:12:43,520 --> 00:12:45,890 Pero por favor no te preocupes. 264 00:12:45,890 --> 00:12:47,980 Haremos nuestro mejor esfuerzo. 265 00:12:47,980 --> 00:12:49,030 Gracias doctor. 266 00:12:49,030 --> 00:12:50,530 ¡Gracias! 267 00:12:50,530 --> 00:12:51,710 Gracias. 268 00:12:51,710 --> 00:12:53,790 No te preocupes demasiado. 269 00:12:53,790 --> 00:12:55,240 Succión. 270 00:12:58,290 --> 00:12:59,400 ¿Cómo es? 271 00:13:00,180 --> 00:13:01,120 Tú viniste. 272 00:13:01,120 --> 00:13:04,280 Los daños no son tan graves como se esperaba. 273 00:13:04,280 --> 00:13:06,710 Puedes encargarte de este tipo de operación tú mismo, ¿verdad? 274 00:13:06,710 --> 00:13:08,270 Realiza la prueba de hemoglobina. 275 00:13:08,770 --> 00:13:12,240 Aun así, Me gustaría que me ayudaran un poco. 276 00:13:12,240 --> 00:13:14,730 Es un intestino delgado que la gente dice que no gotea. incluso si suturas con los pies. 277 00:13:14,730 --> 00:13:16,060 Entiendo. 278 00:13:17,560 --> 00:13:18,590 Fórceps. 279 00:13:20,280 --> 00:13:21,030 Sutura. 280 00:13:21,030 --> 00:13:25,490 bip bip bip 281 00:13:25,780 --> 00:13:28,860 Así... 282 00:13:28,860 --> 00:13:30,110 Primero encuentra y detiene el sangrado. 283 00:13:30,110 --> 00:13:31,520 Ajá... 284 00:13:38,130 --> 00:13:39,520 - ¿Puedes hacer esto la próxima vez? - ¡Sí! 285 00:13:39,520 --> 00:13:43,200 Si te miro un par de veces más, Podré hacerlo. 286 00:13:43,200 --> 00:13:46,530 Su sangrado no es tan intenso como se esperaba. 287 00:13:46,530 --> 00:13:48,470 Eso fue fácil. 288 00:13:48,470 --> 00:13:51,450 Todo estará hecho cuando detengas el sangrado. 289 00:13:51,450 --> 00:13:53,930 Puedes simplemente suturar las perforaciones. 290 00:13:53,930 --> 00:13:54,200 ¡Cortar! 291 00:13:54,200 --> 00:13:55,020 ¡Sí, señor! 292 00:13:55,020 --> 00:13:57,330 ¡Eres el mejor, profesor! 293 00:13:57,330 --> 00:13:58,650 ¿Te das cuenta de eso justo ahora? 294 00:13:58,650 --> 00:14:00,190 ¿Se detuvo el sangrado? 295 00:14:01,060 --> 00:14:02,380 Detuve el sangrado. 296 00:14:02,380 --> 00:14:03,960 ¿Estás seguro de que lo detuviste? 297 00:14:03,960 --> 00:14:05,270 ¿Por qué? 298 00:14:06,120 --> 00:14:09,210 Entonces, ¿por qué su nivel de hemoglobina sigue bajando? 299 00:14:09,210 --> 00:14:10,460 ¿Es eso así? 300 00:14:13,060 --> 00:14:14,700 ¿Cuánta IV administramos? 301 00:14:14,700 --> 00:14:16,340 Unos 7.000 cc. 302 00:14:16,510 --> 00:14:18,410 Eso es mucho. 303 00:14:18,410 --> 00:14:20,240 Probablemente porque su sangre se diluyó con la vía intravenosa. 304 00:14:21,750 --> 00:14:23,770 Su ácido láctico también es bajo. 305 00:14:24,050 --> 00:14:25,300 Puedes cerrarlo, ¿verdad? 306 00:14:25,300 --> 00:14:26,100 ¡Sí! 307 00:14:27,570 --> 00:14:29,650 No creo que pueda despertarlo así. 308 00:14:29,650 --> 00:14:31,800 Debes saber que lo dejaré como está. 309 00:14:31,800 --> 00:14:32,880 ¿Eh? 310 00:14:32,880 --> 00:14:34,710 ¿Por qué dejarlo bajo anestesia? 311 00:14:34,710 --> 00:14:36,020 ¿Es tan mala su condición? 312 00:14:36,020 --> 00:14:37,700 Algo no está del todo bien. 313 00:14:37,700 --> 00:14:41,570 Lo revisé dos veces y no había sangrado. 314 00:14:41,570 --> 00:14:45,330 Aunque tenía múltiples puñaladas, lo cerré limpiamente. ¿Por qué dejarlo así? 315 00:14:45,340 --> 00:14:47,880 Fue solo una perforación del intestino. y no sangraba mucho. 316 00:14:47,880 --> 00:14:50,120 ¿Por qué me preguntas a MÍ? 317 00:14:50,120 --> 00:14:51,790 Su nivel de ácido láctico está aumentando, 318 00:14:51,790 --> 00:14:55,310 Su nivel de hemoglobina sigue bajando. incluso considerando el IV. 319 00:14:55,310 --> 00:14:58,630 De todos modos, lo mantendré bajo anestesia. Has recibido un aviso. 320 00:15:03,780 --> 00:15:05,400 Pregunte en urgencias si tienen un ventilador. 321 00:15:05,400 --> 00:15:06,600 Sí, señor. 322 00:15:06,600 --> 00:15:08,950 Le explicaré esto al guardián. 323 00:15:09,980 --> 00:15:11,810 Hagamos riego rápido. 324 00:15:11,810 --> 00:15:12,330 y terminar. 325 00:15:12,330 --> 00:15:13,320 ¡Riego! 326 00:15:13,700 --> 00:15:15,450 Dámelo rápido. ¡Rápido, rápido! 327 00:15:20,740 --> 00:15:23,550 Conecte el ventilador primero. 328 00:15:23,550 --> 00:15:26,780 ¿Por qué estás conectando el ventilador? ¿Cuándo salió del quirófano hace un momento? 329 00:15:27,250 --> 00:15:28,730 No tienes que preocuparte por eso. 330 00:15:28,730 --> 00:15:32,910 Aunque su nivel de hemoglobina era bajo, la operación salió bien. No pasó nada. 331 00:15:32,910 --> 00:15:35,290 ¡Doctor! La presión arterial del paciente está cayendo. Está sólo en 80. 332 00:15:35,290 --> 00:15:36,470 ¿Qué dijiste? 333 00:15:36,470 --> 00:15:37,440 ¿Lo que está sucediendo? 334 00:15:37,440 --> 00:15:38,730 Esto es raro. 335 00:15:38,730 --> 00:15:39,840 Detuvimos el sangrado abdominal, 336 00:15:39,840 --> 00:15:41,400 durante la operación. 337 00:15:41,400 --> 00:15:44,170 El jefe Kim Min Joon lo comprobó dos veces. 338 00:15:44,170 --> 00:15:46,970 ¿Revisaste su pecho? 339 00:15:46,970 --> 00:15:47,900 Sí. 340 00:15:47,900 --> 00:15:51,610 La radiografía no mostró nada especial. y el de Cirugía Torácica nos dijo que no hay ningún problema. 341 00:15:51,610 --> 00:15:53,640 Sus heridas tampoco eran tan profundas. 342 00:15:53,640 --> 00:15:56,470 Maldita sea, ¿cuál es el problema? 343 00:15:56,470 --> 00:15:58,480 Conecte una línea más y administre solución salina normal 344 00:16:03,670 --> 00:16:04,900 Sí. 345 00:16:06,990 --> 00:16:08,110 ¿Qué estás haciendo? 346 00:16:08,110 --> 00:16:09,380 ¿Qué, qué? 347 00:16:11,940 --> 00:16:21,330 Vi sangre en el panel de rayos X antes. Yo, yo... vi eso... 348 00:16:21,330 --> 00:16:22,870 ¡Me voy a volver loco! 349 00:16:22,870 --> 00:16:24,390 ¿Cómo pudiste perderte eso? 350 00:16:24,390 --> 00:16:26,170 ¡Tú, llama a _____! 351 00:16:26,170 --> 00:16:26,760 ¡Rápido! 352 00:16:26,760 --> 00:16:27,330 ¡Sí! 353 00:16:27,330 --> 00:16:27,810 Sí. 354 00:16:27,810 --> 00:16:28,950 Llame a Cirugía Torácica. 355 00:16:28,950 --> 00:16:29,870 Sí. 356 00:16:30,340 --> 00:16:34,460 ¡Sal, sal, sal rápido! ¡Esto me está volviendo loco! 357 00:16:35,010 --> 00:16:35,790 ¡Se acabó! 358 00:16:38,610 --> 00:16:39,780 ¡Hay hemotórax! 359 00:16:39,780 --> 00:16:42,070 ¡Dios mío! ¿Qué debemos hacer? 360 00:16:42,070 --> 00:16:43,120 ¿Llamaste a Cirugía Torácica? 361 00:16:43,120 --> 00:16:44,570 Sí, están bajando ahora mismo. 362 00:16:44,570 --> 00:16:45,560 Ya viene el jefe. 363 00:16:47,010 --> 00:16:48,470 Ah, viniste. 364 00:16:48,470 --> 00:16:49,590 ¿Dónde está mi hermano? 365 00:16:49,820 --> 00:16:52,020 ¿Puedo hablar contigo un segundo? Algo pasó. 366 00:16:53,400 --> 00:16:54,040 ¿Qué es esto? 367 00:16:54,040 --> 00:16:54,620 ¡Es hemotórax! ¡Tú! 368 00:16:54,620 --> 00:16:55,710 ¡Tú! 369 00:16:55,710 --> 00:16:57,220 ¿Qué te perdiste? 370 00:16:57,220 --> 00:16:59,840 Me dijiste que la operación salió bien. 371 00:16:59,840 --> 00:17:01,620 ¿Qué te perdiste? 372 00:17:02,030 --> 00:17:05,500 Bueno, la operación de Cirugía General salió bien. 373 00:17:05,500 --> 00:17:08,090 Sin embargo, parece que es necesaria una segunda operación. 374 00:17:08,090 --> 00:17:09,030 ¿Qué? 375 00:17:09,030 --> 00:17:11,430 El médico a cargo de él te lo explicará. 376 00:17:11,430 --> 00:17:13,950 Tú eres quien lo operó. 377 00:17:13,950 --> 00:17:15,760 ¿Qué quieres decir con su médico? 378 00:17:15,760 --> 00:17:18,120 Puedes esperarnos en ese rincón. 379 00:17:18,120 --> 00:17:20,920 Interno, por favor escoltelo. 380 00:17:20,920 --> 00:17:22,620 ¡Vaya, vaya! 381 00:17:23,260 --> 00:17:24,140 ¡Doctor, espere un segundo! 382 00:17:25,000 --> 00:17:26,790 ¡Espera un momento! 383 00:17:27,320 --> 00:17:28,720 ¡Necesito saberlo! 384 00:17:28,720 --> 00:17:29,560 ¡Qué quisiste decir! 385 00:17:29,560 --> 00:17:30,930 Podemos discutir esto afuera... 386 00:17:30,930 --> 00:17:32,540 ¿Qué es el hemotórax? 387 00:17:32,540 --> 00:17:35,420 Bueno, es sangre que se acumula en el pecho. 388 00:17:35,420 --> 00:17:36,740 ¿Qué pasa con el cofre? 389 00:17:36,740 --> 00:17:38,150 ¡Me dijeron que le estaban operando el abdomen! 390 00:17:38,150 --> 00:17:40,290 ¿Por qué de repente se le acumula sangre en el pecho? 391 00:17:40,290 --> 00:17:43,440 Sí, por eso lo operaron primero del abdomen... 392 00:17:43,440 --> 00:17:46,460 Porque también lo habían apuñalado en el pecho... 393 00:17:46,460 --> 00:17:51,650 Bueno, el paciente fue apuñalado. 394 00:17:51,650 --> 00:17:55,780 Las heridas de arma blanca deben examinarse mediante cirugía abierta. 395 00:17:55,780 --> 00:17:58,980 Y los vasos sanguíneos que parecían estar bien al principio, 396 00:17:58,980 --> 00:18:01,760 puede empeorar rápidamente durante una operación. 397 00:18:01,760 --> 00:18:02,840 Sí. 398 00:18:05,320 --> 00:18:07,220 ¿Por qué se acumula la bolita en el cofre? 399 00:18:07,220 --> 00:18:10,000 ¡Seguramente me dijiste que es el pulmón! 400 00:18:21,230 --> 00:18:22,230 ¡Dígame usted! 401 00:18:22,230 --> 00:18:24,670 ¡Me dices mirándome directamente a los ojos! 402 00:18:24,670 --> 00:18:25,870 Allá, dijiste, 403 00:18:25,870 --> 00:18:27,010 ¡Te perdiste algo! 404 00:18:27,010 --> 00:18:28,820 ¿Qué te perdiste? 405 00:18:28,820 --> 00:18:30,790 ¿Qué extrañaste de que mi hermano esté en ese estado? 406 00:18:30,790 --> 00:18:33,130 No, no, eso no es eso... 407 00:18:33,130 --> 00:18:34,840 ¡Pasante, ve a ver al paciente! ¡Llame a seguridad! 408 00:18:34,840 --> 00:18:36,150 ¡Llame a seguridad! 409 00:18:37,160 --> 00:18:38,790 ¡Cambiaste tus palabras! 410 00:18:38,790 --> 00:18:40,240 ¿Qué es esto? 411 00:18:41,210 --> 00:18:42,790 ¡Traes de vuelta a mi hermano! 412 00:18:43,920 --> 00:18:45,280 ¿¡¿Qué está pasando aquí?!? 413 00:18:45,280 --> 00:18:47,680 El paciente tiene hemotórax y la familia lo escuchó por accidente. 414 00:18:47,980 --> 00:18:48,830 ¡No puedes hacer esto aquí! 415 00:18:52,960 --> 00:18:54,940 ¡Traed de vuelta a mi hermanito! 416 00:18:54,940 --> 00:18:57,340 Si no puedes salvarlo, 417 00:18:57,440 --> 00:18:58,780 ¡Causaré estragos contigo y con este hospital! 418 00:18:59,470 --> 00:19:00,700 ¡Tráelo de vuelta! 419 00:19:01,370 --> 00:19:02,710 ¿Está lista la intubación? 420 00:19:04,750 --> 00:19:06,380 ¡Si no salvan a mi hermano, los mataré a todos! 421 00:19:08,850 --> 00:19:10,420 ¡Me muero aquí! 422 00:19:10,420 --> 00:19:12,010 ¿Qué está haciendo la seguridad? 423 00:19:19,580 --> 00:19:21,070 ¡Es un paro cardíaco! 424 00:19:21,070 --> 00:19:24,260 ¡Detención! ¡Detención! 425 00:19:24,260 --> 00:19:27,200 ¿Mi hermano acaba de morir? 426 00:19:28,100 --> 00:19:29,230 ¿Es ese el caso? 427 00:19:31,490 --> 00:19:33,590 ¡Déjame ir! ¡Déjame ir! 428 00:19:37,420 --> 00:19:39,180 Quieres salvar a tu hermano, ¿no? 429 00:19:39,830 --> 00:19:40,840 ¡Suéltame! 430 00:19:41,660 --> 00:19:43,420 El personal médico... 431 00:19:43,770 --> 00:19:46,660 No puedo trabajar con tu hermano ahora mismo. 432 00:19:46,660 --> 00:19:47,740 Mientras intentan calmarte. 433 00:19:47,740 --> 00:19:51,250 ¡Esto no ayuda a tu hermano! 434 00:19:54,570 --> 00:19:56,370 Por favor, 435 00:19:56,900 --> 00:19:58,800 ten fe en nosotros. 436 00:20:15,490 --> 00:20:16,630 ¡Trae un poco más de sangre! 437 00:20:16,630 --> 00:20:17,820 Administrar una epinefrina más. 438 00:20:28,030 --> 00:20:29,510 ¡Ha resucitado! 439 00:20:38,710 --> 00:20:39,960 Quita tus manos de él. 440 00:20:41,280 --> 00:20:42,060 ¿Qué estás haciendo? ¡Llévalo al quirófano! 441 00:20:42,060 --> 00:20:43,580 ¡Sí! 442 00:20:43,580 --> 00:20:45,260 ¡Vamos, vamos! ¡Apurarse! 443 00:21:03,290 --> 00:21:05,390 Buen trabajo, Dr. Jae In. 444 00:21:05,680 --> 00:21:07,630 Trabajaste duro, Hyung. 445 00:21:15,100 --> 00:21:19,180 ¿Quién va a ser responsable? si el paciente muere en mi mesa de operaciones? 446 00:21:19,180 --> 00:21:21,610 La gente dirá que los pacientes están muriendo. 447 00:21:21,610 --> 00:21:25,300 porque el profesor Choi In-Hyeok se fue. 448 00:21:25,300 --> 00:21:29,920 Me preguntaba por qué estaba así cuando no le pasaba nada al estómago. 449 00:21:30,640 --> 00:21:32,360 ¿Qué pasa con el Departamento de Cirugía Torácica? 450 00:21:32,640 --> 00:21:36,320 Ya fuera Cirugía Torácica o Medicina de Emergencia, deberían haberlo verificado. 451 00:21:36,320 --> 00:21:39,870 ¿Cómo puede Cirugía General realizar cirugías? en un paciente traumatizado como este? 452 00:21:39,870 --> 00:21:42,050 Nuestro trabajo es... 453 00:21:42,050 --> 00:21:44,950 para asegurarnos de que los pacientes estén vivos cuando los transfiramos a cada departamento. 454 00:21:44,950 --> 00:21:48,600 ¿Consíguelo? Luego, te ocupas de tus propios problemas. 455 00:21:48,610 --> 00:21:52,770 Cirugía General ha hecho todo lo posible para solucionar este problema. 456 00:21:52,770 --> 00:21:54,900 Para asegurarse de que no haya ningún problema contraproducente, 457 00:21:54,900 --> 00:21:57,950 ¡Asegúrese de que la sala de emergencias resuelva bien este problema! 458 00:22:00,130 --> 00:22:02,040 ¡Hazlo bien! 459 00:22:09,180 --> 00:22:13,300 ¿Por qué siempre tenemos que enfrentar estos problemas? 460 00:22:13,300 --> 00:22:16,980 En verdad, ¡no somos los únicos culpables! 461 00:22:18,740 --> 00:22:23,950 Sólo si el Dr. Choi In Hyeok estuviera aquí, no estaríamos aquí así. 462 00:22:25,110 --> 00:22:28,490 Choi In Hyeok. Choi In Hyeok. 463 00:22:35,650 --> 00:22:37,390 Ah, doctor Lee Min Woo. 464 00:22:39,420 --> 00:22:44,530 ¿Qué haces aquí sin dirigirte al auditorio? Están teniendo la ceremonia de premiación. 465 00:22:45,270 --> 00:22:48,440 Jefe, lo siento pero, 466 00:22:49,910 --> 00:22:52,940 No puedo aceptar el premio. 467 00:22:52,940 --> 00:22:54,160 ¿Qué? 468 00:22:54,980 --> 00:22:58,750 Si te dicen que lo aceptes, debes aceptarlo. ¿Cómo puedes decir que no lo aceptarás? 469 00:22:58,750 --> 00:23:00,230 Lo lamento. 470 00:23:01,590 --> 00:23:05,950 Jefe, ahora no está en su sano juicio así que no pudo aceptar el premio. 471 00:23:05,950 --> 00:23:08,820 El guardián casi lo mata a golpes. 472 00:23:09,320 --> 00:23:10,800 ¿Qué debemos hacer entonces? 473 00:23:10,800 --> 00:23:12,780 Lo aceptaré. 474 00:23:15,630 --> 00:23:18,130 ¡Profesor! ¡Lo aceptaré! 475 00:23:25,390 --> 00:23:27,150 Lo lamento. 476 00:23:27,660 --> 00:23:29,940 Compraré uno nuevo. 477 00:23:33,010 --> 00:23:35,310 Yo soy quien lo cortó. 478 00:23:36,730 --> 00:23:39,310 Lo iba a tirar de todos modos. 479 00:23:41,360 --> 00:23:43,640 Pero, ¿de dónde pedirías prestado otro? 480 00:23:44,300 --> 00:23:46,200 Olvídalo. 481 00:23:46,630 --> 00:23:49,270 Les dije que no aceptaría el premio. 482 00:23:57,120 --> 00:24:01,940 Creo que la corbata trae mala suerte. 483 00:24:03,430 --> 00:24:05,590 Date prisa y quítatelo. 484 00:24:19,540 --> 00:24:23,990 Pensé que el color de la corbata era genial. 485 00:24:30,180 --> 00:24:32,120 ¿Estás bien? 486 00:24:33,170 --> 00:24:35,320 No, no lo soy. 487 00:24:38,320 --> 00:24:40,780 Tienes algunas agallas. 488 00:24:40,780 --> 00:24:43,160 ¿Cómo es que tú, mujer, no tienes miedo? 489 00:24:43,780 --> 00:24:46,870 Resulta que tenía las tijeras en mi bolsillo. 490 00:24:49,460 --> 00:24:51,280 Animar. 491 00:24:51,780 --> 00:24:53,820 Cuando terminemos con Emergencias, 492 00:24:53,820 --> 00:24:57,150 No tendremos que enfrentarnos así a la familia del paciente. 493 00:25:02,400 --> 00:25:05,570 Había sangre en la película de rayos X... 494 00:25:08,760 --> 00:25:11,040 Lo vi, pero... 495 00:25:12,120 --> 00:25:15,100 Una vez más, un paciente casi muere por mi culpa. 496 00:25:15,540 --> 00:25:17,440 Ese paciente está vivo. 497 00:25:17,440 --> 00:25:19,490 Ahora no es el momento de culparte pero, 498 00:25:19,490 --> 00:25:23,550 En cambio, es hora de orar para que el paciente tenga una cirugía exitosa. 499 00:25:23,550 --> 00:25:26,110 Además, no te lo perdiste todo tú solo. 500 00:25:27,040 --> 00:25:29,970 Somos simples pasantes. 501 00:25:29,970 --> 00:25:35,920 Si, fue el mero interno quien vio primero la sangre en la película de rayos X. 502 00:25:36,560 --> 00:25:38,380 La enfermera Eun Ah me dijo que 503 00:25:38,390 --> 00:25:43,850 El profesor Choi In Hyeok a menudo enfatizaba en revisar la espalda, ya que es fácil pasarla por alto. 504 00:25:43,850 --> 00:25:47,130 Hay razones por las que toda la gente se lo perdió. 505 00:25:48,980 --> 00:25:52,710 La vida y la muerte del paciente dependen de un error. 506 00:25:53,830 --> 00:25:57,280 Además de eso, pelear con el guardián lo hace más difícil. 507 00:25:59,370 --> 00:26:02,210 Puedo plantear una pregunta fundamental, 508 00:26:03,580 --> 00:26:07,300 si esto es algo con lo que puedo lidiar. 509 00:26:12,630 --> 00:26:19,190 Mi mamá me hizo una pregunta cuando estaba en décimo grado. 510 00:26:20,520 --> 00:26:22,880 ¿Vas a elegir Artes Liberales o Ciencias? 511 00:26:24,670 --> 00:26:24,660 No tenía nada planeado 512 00:26:24,670 --> 00:26:27,460 No tenía nada planeado 513 00:26:28,080 --> 00:26:30,500 pero como me gustaba tocar el piano, 514 00:26:30,500 --> 00:26:33,300 Estaba planeando estudiar Artes. 515 00:26:34,310 --> 00:26:36,200 Ella me preguntó de nuevo. 516 00:26:37,490 --> 00:26:40,310 "Te lo haré fácil." 517 00:26:40,310 --> 00:26:42,470 "¿Irás a una facultad de medicina o de derecho?" 518 00:26:42,710 --> 00:26:44,470 Ja, eso es fácil. 519 00:26:44,470 --> 00:26:46,160 ¿Conque? 520 00:26:47,050 --> 00:26:50,230 ¿Cómo podría un chico de 16 años saber...? 521 00:26:52,470 --> 00:26:53,870 lo que realmente es un médico, 522 00:26:53,870 --> 00:26:57,440 ¿Qué tipo de responsabilidades uno tiene? 523 00:26:57,440 --> 00:26:59,130 ¿No es así? 524 00:27:01,310 --> 00:27:04,260 Los adultos siempre dicen esto. 525 00:27:05,110 --> 00:27:09,800 Si te conviertes en médico, podrás vivir una vida fácil y tranquila. 526 00:27:10,560 --> 00:27:12,200 Así es. 527 00:27:12,380 --> 00:27:14,590 Por eso fui a la escuela de medicina. 528 00:27:18,580 --> 00:27:25,070 No tenía este tipo de dudas cuando trabajaba en la clínica de medicina oriental. 529 00:27:28,070 --> 00:27:30,270 Me enamoré de tu dicho "hacer esfuerzos es más fácil". 530 00:27:30,270 --> 00:27:32,780 Dios, estaba loco. 531 00:27:34,480 --> 00:27:36,570 Ups, mi mal. 532 00:27:38,860 --> 00:27:40,490 ¿Por qué fuiste a la escuela de medicina? 533 00:27:40,500 --> 00:27:42,480 -¿A mí? -Sí. 534 00:27:44,790 --> 00:27:46,840 Porque es un territorio familiar. 535 00:27:48,010 --> 00:27:50,710 Tenemos muchos médicos en la familia. 536 00:27:51,570 --> 00:27:56,380 Me gustaría ser una buena madre y una buena esposa. 537 00:27:56,380 --> 00:28:01,040 El médico es una buena profesión para una mujer con familia. 538 00:28:01,040 --> 00:28:02,580 ¿Eh? 539 00:28:02,580 --> 00:28:04,820 Sabía que no me creerías. 540 00:28:06,060 --> 00:28:10,740 No tengo ninguna ambición de convertirme en un médico especialista exitoso. 541 00:28:11,170 --> 00:28:14,720 Me gustaría ser una doctora que haga lo que tiene que hacer. 542 00:28:14,720 --> 00:28:17,870 Cuidando a los pacientes sin grandes errores. 543 00:28:17,870 --> 00:28:23,870 Luego, cuando tenga hijos, me gustaría tomarme un descanso y ponerlos como mis prioridades. 544 00:28:24,670 --> 00:28:27,450 Para eso sería bueno tener una profesión médica. 545 00:28:30,930 --> 00:28:34,110 Así es como llegaste aquí. 546 00:28:34,530 --> 00:28:35,890 Sí. 547 00:28:38,870 --> 00:28:41,550 Como ya estoy aquí, 548 00:28:42,630 --> 00:28:45,360 aunque mi novio me dejo, 549 00:28:47,720 --> 00:28:50,420 Terminaré bien mis prácticas. 550 00:29:01,760 --> 00:29:03,510 Es una llamada de urgencias. 551 00:29:25,790 --> 00:29:28,900 [Oferta de trabajo para un hospital en Arabia Saudita] 552 00:30:01,660 --> 00:30:03,020 ¿Quién está ahí? 553 00:30:03,020 --> 00:30:04,830 Soy yo, Han Goo. 554 00:30:06,830 --> 00:30:09,080 ¿Qué está sucediendo? 555 00:30:09,080 --> 00:30:12,370 Te ves mucho mejor ahora que no trabajas. 556 00:30:13,320 --> 00:30:16,150 ¿Teniendo algo delicioso? 557 00:30:17,010 --> 00:30:19,190 ¿Qué? ¿Una agencia militar? 558 00:30:19,190 --> 00:30:21,080 ¿Estás loco? 559 00:30:21,080 --> 00:30:23,590 ¿Qué harás si te envían a Irak? 560 00:30:23,900 --> 00:30:28,160 ¿No es una zona de guerra donde realmente se necesitan cirujanos? 561 00:30:28,640 --> 00:30:31,390 Vaya, pagan muy bien. 562 00:30:31,710 --> 00:30:33,530 ¿Qué te trajo aquí? 563 00:30:33,530 --> 00:30:35,150 ¿Te apetece jugar al billar? 564 00:30:36,160 --> 00:30:37,600 ¿El perdedor compra Jajangmyeon? 565 00:30:38,040 --> 00:30:39,660 Bueno. 566 00:30:50,400 --> 00:30:52,240 ¡Usa los cojines del riel! ¡Cojines de riel! 567 00:30:52,240 --> 00:30:54,690 Voy a golpearlos directamente. 568 00:30:57,200 --> 00:30:59,240 ¿Viste ESO? 569 00:30:59,240 --> 00:31:01,240 Te lo vas a perder. 570 00:31:02,060 --> 00:31:04,140 ¿Por qué me perdería eso? 571 00:31:05,040 --> 00:31:07,280 ¡Allá! 572 00:31:10,090 --> 00:31:12,410 ¡Así es como se juega! 573 00:31:16,750 --> 00:31:19,390 - ¡Lindo! - ¡Maldita sea! 574 00:31:20,640 --> 00:31:22,790 - ¿4 puntos? - ¡2! 575 00:31:22,790 --> 00:31:24,650 ¡TRES! 576 00:31:25,640 --> 00:31:27,420 Tu habilidad ha mejorado. 577 00:31:27,420 --> 00:31:29,040 Te has oxidado todo. 578 00:31:29,040 --> 00:31:31,500 No has tocado tu taco desde hace un par de años, ¿verdad? 579 00:31:39,280 --> 00:31:41,540 Ajumma, ¿viene mi jajangmyeon? 580 00:31:41,540 --> 00:31:43,740 Oye, apuesto a este también. 581 00:31:45,460 --> 00:31:48,410 Están solicitando un fondo del Centro de Trauma. Parecían estar bastante entusiasmados. 582 00:31:49,290 --> 00:31:51,160 ¡Asegúrate de responder cuando llamen! 583 00:31:52,600 --> 00:31:53,990 ¿Qué podría ser diferente? 584 00:31:53,990 --> 00:31:56,590 Si estás pensando en ir a una zona de guerra, 585 00:31:56,590 --> 00:31:58,370 ¿Qué te impide ir a otro hospital? 586 00:31:58,370 --> 00:32:00,230 Una zona de guerra necesita un verdadero cirujano. 587 00:32:00,230 --> 00:32:01,950 ¡Dicen que ellos también necesitan uno! 588 00:32:01,950 --> 00:32:03,730 No estoy hablando de que lo necesiten por una razón política. 589 00:32:03,730 --> 00:32:06,500 Estoy hablando de un lugar donde se necesita un verdadero cirujano. 590 00:32:08,280 --> 00:32:10,010 - ¿Dos puntos? 591 00:32:10,010 --> 00:32:11,900 ¡Uno! 592 00:32:16,480 --> 00:32:20,780 ¿Por qué intentas disparar directamente? ¡Siempre puedes utilizar los cojines de riel! 593 00:32:25,560 --> 00:32:28,190 ¡Eres tan terco! 594 00:32:35,740 --> 00:32:37,390 ¡Así es como se juega! 595 00:32:37,390 --> 00:32:38,510 ¿Quién ordenó jajangmyeon? 596 00:32:38,510 --> 00:32:40,090 ¡Por aquí! 597 00:32:43,010 --> 00:32:46,550 Comamos primero. 598 00:32:50,550 --> 00:32:51,940 Las bolas de masa corren por cuenta de la casa. 599 00:32:51,940 --> 00:32:54,050 ¿Dumplings gratis con solo dos órdenes de jajangmyeon? 600 00:32:56,400 --> 00:32:57,300 Gracias. 601 00:32:57,300 --> 00:32:58,860 Buen provecho. 602 00:33:01,050 --> 00:33:03,050 ¡Deja de jugar y a comer! 603 00:33:04,270 --> 00:33:05,630 Entra, te llevaré. 604 00:33:05,630 --> 00:33:07,770 Está a la vuelta de la esquina. 605 00:33:07,770 --> 00:33:10,720 Será mejor que practiques más. Juguemos de nuevo incluso cuando consigas un nuevo trabajo. 606 00:33:10,720 --> 00:33:12,270 Piérdase. 607 00:33:12,270 --> 00:33:14,200 Oye, si llaman contesta. 608 00:33:14,200 --> 00:33:16,240 Vete ya. 609 00:33:27,790 --> 00:33:29,750 Dios mío. 610 00:33:30,820 --> 00:33:32,930 ¡Dios mío! 611 00:33:44,360 --> 00:33:47,060 Señor, abra los ojos. 612 00:34:05,390 --> 00:34:06,780 ¿Alguien ha llamado al 119? 613 00:34:06,780 --> 00:34:08,310 Sí, me he puesto en contacto con la policía. 614 00:34:08,310 --> 00:34:10,310 ¿Alguien podría sostener esto aquí? 615 00:34:10,310 --> 00:34:12,160 Sí, está bien. 616 00:34:12,160 --> 00:34:13,190 ¡Sujétalo fuerte! 617 00:34:13,190 --> 00:34:14,470 Sí. 618 00:34:30,250 --> 00:34:32,110 No hay pulso en la arteria dorsal del pie. 619 00:34:40,460 --> 00:34:42,320 La arteria poplítea ha sido cortada. 620 00:34:42,320 --> 00:34:43,990 Tengo que detener el sangrado. 621 00:34:46,670 --> 00:34:48,480 ¡Por favor, apártate del camino! 622 00:34:48,480 --> 00:34:50,180 ¿Perturbó la escena del accidente? 623 00:34:50,180 --> 00:34:53,940 Sólo verifiqué el estado del paciente. Soy médico. 624 00:34:54,400 --> 00:34:56,050 Se corta la arteria poplítea. 625 00:34:56,050 --> 00:34:57,690 Si no se trata, el sangrado será excesivo. 626 00:34:57,690 --> 00:35:00,950 Las pupilas izquierda y derecha tienen diferentes tamaños, el paciente está inconsciente y el pulso es filiforme. 627 00:35:00,950 --> 00:35:03,940 Existe la posibilidad de lesión de las vértebras cervicales. También hay una hemorragia masiva en la cabeza. 628 00:35:03,940 --> 00:35:06,440 Tanto su pulso como su respiración son débiles, 629 00:35:06,440 --> 00:35:08,400 Es posible que sufra un paro cardíaco en el camino. 630 00:35:19,290 --> 00:35:21,680 Iré contigo. Es un paciente traumatizado. 631 00:35:27,480 --> 00:35:29,580 ¿Es el Hospital Sejung el más cercano? 632 00:35:29,580 --> 00:35:32,040 Suelen ser más acogedores que otros hospitales. 633 00:35:32,040 --> 00:35:35,520 Escuché que recientemente siguen rechazando a los pacientes. 634 00:35:35,520 --> 00:35:37,980 - Vayamos al hospital Sajik. - Ese es un hospital de nivel 2 y más lejos. 635 00:35:37,980 --> 00:35:40,290 Pero sí tienen una sala de emergencias. 636 00:35:41,000 --> 00:35:43,590 Vayamos al Hospital Sejung. 637 00:35:43,600 --> 00:35:45,800 No tiene identificación. 638 00:35:48,840 --> 00:35:50,520 Esta es la sala de emergencias del Hospital Sejung. 639 00:35:50,520 --> 00:35:52,240 Este es Choi In Hyeok. 640 00:35:52,240 --> 00:35:54,700 Llega un paciente con un accidente de moto. Resultó herido en todo el cuerpo. 641 00:35:54,700 --> 00:35:56,040 Todos son muy serios. 642 00:35:56,040 --> 00:35:58,130 Llame a Cirugía General, Neurocirugía y Ortopedia. 643 00:35:58,130 --> 00:36:00,690 Y organice un quirófano ya que se necesita una operación de emergencia. 644 00:36:00,700 --> 00:36:02,600 Además, prepare muchas bolsas de sangre. 645 00:36:02,600 --> 00:36:04,810 Lo entiendo, profesor. 646 00:36:04,810 --> 00:36:07,190 ¿Qué pasa? ¿Un paciente traumatizado? 647 00:36:07,190 --> 00:36:09,600 Es el profesor Choi. Va a traer a un paciente de urgencia. 648 00:36:10,910 --> 00:36:11,880 Oh. ¿Qué? 649 00:36:11,880 --> 00:36:15,700 Soy yo. Consígueme un quirófano. 650 00:36:15,700 --> 00:36:17,170 ¿Qué están haciendo ustedes? 651 00:36:17,170 --> 00:36:19,410 Dr. Kim Do Hyeong. El profesor Choi In Hyeok es ahora... 652 00:36:19,410 --> 00:36:22,020 Escuché que consiguió un nuevo trabajo y renunció de aquí. ¿Satisfecho ahora? 653 00:36:22,020 --> 00:36:24,960 No es eso. Traerá a un paciente en 10 minutos. 654 00:36:24,960 --> 00:36:28,110 Pidió llamar a Neurocirugía y Cirugía General y pedir sangre. 655 00:36:28,110 --> 00:36:29,180 ¿¿¿Qué??? 656 00:36:29,180 --> 00:36:30,280 ¡Levanta el teléfono! 657 00:36:30,280 --> 00:36:32,500 Llamaré al banco de sangre. Por favor llame a Cirugía General. 658 00:36:32,500 --> 00:36:34,600 ¿Cirugía general? Al menos no planea operarse él mismo. 659 00:36:34,600 --> 00:36:37,080 ¡Vale, llama a Cirugía General y pide que bajen seguro! 660 00:36:37,610 --> 00:36:39,290 Sí, soy el interno Kang Jae In. 661 00:36:39,290 --> 00:36:41,600 Necesitamos tanta sangre tipo O como sea posible. 662 00:36:41,600 --> 00:36:44,300 ¿Registro de pacientes? Eso... El paciente aún no ha llegado. 663 00:36:44,300 --> 00:36:46,150 El paciente llegará en breve. 664 00:36:46,150 --> 00:36:48,550 Esto es una emergencia. ¿Hay algo que puedas...? 665 00:36:48,550 --> 00:36:50,180 ¿¿Hola?? 666 00:36:51,880 --> 00:36:53,880 No pueden darnos sangre hasta que el paciente esté registrado. ¿Qué debo hacer? 667 00:36:53,880 --> 00:36:55,390 Voy a tratar de. 668 00:36:55,390 --> 00:36:57,550 - Iré contigo. - Sígueme. 669 00:36:57,550 --> 00:36:59,210 No hay lugar. ¡Esto me vuelve loco! 670 00:36:59,210 --> 00:37:01,510 ¡Doctor! ¿Debería "empujar"? 671 00:37:01,510 --> 00:37:04,050 Mueva el 672 00:37:04,050 --> 00:37:05,860 ¿O trasladar al paciente a la sala de cuarentena? 673 00:37:05,860 --> 00:37:07,550 ¡Bien, haz algo! ¡Cualquier cosa! 674 00:37:07,550 --> 00:37:11,650 Ah, yo haré el empujón. Vas y organizas un quirófano y una habitación en la UCI. 675 00:37:11,650 --> 00:37:13,520 Antes de trasladar al paciente. ¡Apurarse! 676 00:37:13,530 --> 00:37:15,450 Sí, lo entiendo. 677 00:37:15,450 --> 00:37:16,510 ¡Me estoy volviendo loco! 678 00:37:16,510 --> 00:37:19,720 No conocemos la identidad del paciente. Si no lo hacemos, ¿no podremos obtener la sangre? 679 00:37:19,720 --> 00:37:22,150 Necesitamos darle sangre hasta que llegue su tutor. 680 00:37:22,150 --> 00:37:24,630 Si es así, anótelo como John Doe. 681 00:37:24,630 --> 00:37:26,060 ¿Un hombre sin identificación? 682 00:37:26,060 --> 00:37:27,310 Sí. 683 00:37:27,310 --> 00:37:28,580 Gracias. 684 00:37:29,210 --> 00:37:30,370 Yo me iré primero. 685 00:37:30,370 --> 00:37:31,780 Bueno. 686 00:37:31,780 --> 00:37:33,940 John Doe está registrado. 687 00:37:36,340 --> 00:37:39,660 ¿Es este el Banco de Sangre? Esta es la sala de emergencias del Hospital Sejung. 688 00:37:39,660 --> 00:37:41,230 Envíanos toda la sangre Tipo O que tengas. 689 00:37:41,230 --> 00:37:43,740 Llevo mucho tiempo esperando aquí. 690 00:37:43,740 --> 00:37:45,410 ¿De qué estás hablando? 691 00:37:45,410 --> 00:37:48,490 La sala de TC está vacía ahora. ¿Por qué no pueden ejecutarlo? 692 00:37:48,490 --> 00:37:51,090 Ahora mismo llega un paciente muy urgente. 693 00:37:51,090 --> 00:37:53,060 Por favor comprenda la situación. 694 00:37:53,060 --> 00:37:56,200 Ni siquiera está aquí todavía. ¿Por qué no podemos usarlo hasta entonces? 695 00:37:56,200 --> 00:37:57,630 Oh, bueno... Eso es... 696 00:37:57,630 --> 00:37:59,690 Oye tú, ¿qué haces aquí? 697 00:37:59,690 --> 00:38:01,020 ¿Tiene derechos exclusivos sobre la sala CT? 698 00:38:01,020 --> 00:38:03,700 No es eso. Ahora mismo llega un paciente muy urgente. 699 00:38:03,700 --> 00:38:07,130 Llegará en 2-3 minutos. Necesitamos realizarle una tomografía computarizada tan pronto como llegue. Entonces.... 700 00:38:07,130 --> 00:38:09,520 Aun así... ¿Crees que otros pacientes están aquí para divertirse? 701 00:38:09,520 --> 00:38:11,020 ¿Por qué te excedes así? 702 00:38:11,020 --> 00:38:14,650 No, no es eso. Es un paciente súper urgente. 703 00:38:14,650 --> 00:38:16,570 El profesor Choi In Hyeok lo encontró en la calle. 704 00:38:16,570 --> 00:38:18,490 y nos pidió que preparáramos tanta sangre como fuera posible. 705 00:38:18,490 --> 00:38:19,910 ¿OMS? 706 00:38:19,910 --> 00:38:21,100 Profesor Choi In Hyeok. 707 00:38:21,100 --> 00:38:23,840 ¿El profesor Choi In Hyeok traerá al paciente? 708 00:38:23,840 --> 00:38:24,800 Sí. 709 00:38:24,800 --> 00:38:25,400 ¿Qué hay de mí? 710 00:38:25,400 --> 00:38:26,910 Me duele tanto el estómago que podría morir aquí, 711 00:38:26,910 --> 00:38:28,680 ¿Pero quieres que te espere aquí para siempre? 712 00:38:28,680 --> 00:38:30,790 No, eso no es lo que quiero, pero... 713 00:38:30,790 --> 00:38:32,690 El paciente tiene la cabeza rota, las piernas rotas y dolor en todo el cuerpo. 714 00:38:32,690 --> 00:38:35,450 Si no puede ir al quirófano inmediatamente, morirá. 715 00:38:35,450 --> 00:38:37,590 Por favor, comprenda sólo esta vez, ¿quiere? 716 00:38:37,590 --> 00:38:39,400 Oye, ¿esta es tu madre? 717 00:38:39,400 --> 00:38:41,260 ¿Indulto? ¿Por qué...? 718 00:38:41,260 --> 00:38:43,060 Bueno, ¡él es mi HERMANO! 719 00:38:43,060 --> 00:38:45,590 Por favor, sólo esta vez. ¡Por favor! 720 00:38:45,590 --> 00:38:46,660 ¡Hola, Lee Min Woo! 721 00:38:46,660 --> 00:38:49,990 ¡Doctor, déjelo pasar esta vez, por favor! Este es un paciente súper urgente. 722 00:38:51,020 --> 00:38:53,700 Doctores, sólo tomaría 10 minutos. 723 00:38:53,700 --> 00:38:55,230 ¡Sólo una vez, sólo esta vez, por favor! 724 00:38:55,230 --> 00:38:57,000 Por favor. ¡Por favor! 725 00:38:58,510 --> 00:39:00,540 ¡Doctor, doctor, doctor! 726 00:39:00,540 --> 00:39:02,290 Llega un paciente muy urgente. 727 00:39:02,290 --> 00:39:04,330 Por favor, concierte un quirófano para nosotros. 728 00:39:04,330 --> 00:39:06,820 Revisé el cronograma de operaciones y veo una operación que terminará pronto. 729 00:39:06,820 --> 00:39:08,890 ¿Es este el paciente de Choi In Hyeok? 730 00:39:08,890 --> 00:39:10,060 Sí. 731 00:39:10,060 --> 00:39:11,270 ¿Cómo lo sabes ya? 732 00:39:11,270 --> 00:39:13,500 ¡Deja de reaccionar de más! 733 00:39:13,500 --> 00:39:15,030 Es 734 00:39:15,030 --> 00:39:16,120 Oh sí. 735 00:39:16,120 --> 00:39:18,260 Usted dijo 736 00:39:18,260 --> 00:39:20,090 Gracias. 737 00:39:20,450 --> 00:39:21,840 ¿Cómo te fue? 738 00:39:21,840 --> 00:39:24,140 Lo registramos, por lo que la sangre debería llegar pronto. 739 00:39:28,770 --> 00:39:31,220 Movámoslo. ¡Uno, dos y tres! 740 00:39:31,220 --> 00:39:32,690 Ten cuidado. 741 00:39:32,690 --> 00:39:33,950 Está hecho. 742 00:39:33,950 --> 00:39:36,400 Dale la vía intravenosa. 743 00:39:36,400 --> 00:39:38,500 La intubación está lista. 744 00:39:41,580 --> 00:39:43,440 ¡Profesor! 745 00:39:43,440 --> 00:39:45,020 La sangre está aquí. 746 00:39:45,020 --> 00:39:46,230 Insertar tubo endotraqueal. 747 00:39:46,230 --> 00:39:47,640 Sí. 748 00:39:48,660 --> 00:39:50,610 La intubación está lista. 749 00:39:51,170 --> 00:39:52,030 ¡Profesor! 750 00:39:52,030 --> 00:39:53,180 ¿Qué pasa con la TC? 751 00:39:53,180 --> 00:39:56,890 Sí, está reservado. Podemos enviarlo arriba tan pronto como termine la intubación. 752 00:39:59,840 --> 00:40:02,160 Su presión arterial es 75/40 y el pulso es 120p. 753 00:40:02,160 --> 00:40:04,400 Utilice un videoscopio ya que existe la posibilidad de sufrir una lesión en las vértebras cervicales. 754 00:40:04,400 --> 00:40:06,290 - Sí. - Sí. 755 00:40:19,090 --> 00:40:21,640 Su zona del abdomen también es muy grave. 756 00:40:23,380 --> 00:40:25,060 - Introducir el tubo. - Profesor. 757 00:40:35,680 --> 00:40:37,340 Mándalo a hacerle una tomografía computarizada. 758 00:40:37,340 --> 00:40:39,050 Lo tengo. 759 00:40:54,450 --> 00:40:55,440 ¡Profesor! 760 00:40:55,440 --> 00:40:57,230 ¿Qué está pasando? 761 00:40:57,230 --> 00:41:00,300 Bien, estás aquí. Miremos el escaneo juntos. 762 00:41:02,310 --> 00:41:04,150 Oh, esto es lo peor. 763 00:41:05,130 --> 00:41:08,690 Fractura de cráneo y hemorragia subdural. 764 00:41:08,690 --> 00:41:11,210 También hay varias costillas rotas. 765 00:41:11,210 --> 00:41:14,810 Hay una fractura de vértebra lumbar. y el abdomen se llena de sangre. 766 00:41:15,550 --> 00:41:17,490 Los intestinos están rotos. Oh Dios mío... 767 00:41:18,410 --> 00:41:18,400 Estoy administrando el agente de contraste ahora. 768 00:41:18,410 --> 00:41:20,990 Estoy administrando el agente de contraste ahora. 769 00:41:25,420 --> 00:41:27,030 El hígado también está desgarrado. 770 00:41:27,030 --> 00:41:29,180 El páncreas también está estropeado. 771 00:41:29,180 --> 00:41:31,020 Su cadera también está rota. 772 00:41:31,020 --> 00:41:33,360 También se corta la arteria poplítea. 773 00:41:33,930 --> 00:41:36,050 Entonces, ¿qué vas a hacer? 774 00:41:36,050 --> 00:41:39,050 ¿Qué quieres decir con qué hacer? ¿Quién está de servicio hoy? 775 00:41:39,050 --> 00:41:40,280 Soy yo. 776 00:41:40,280 --> 00:41:42,880 Pero no hay lugar en la UCI... 777 00:41:42,880 --> 00:41:45,990 Si enviamos a este paciente a otra parte, morirá en el camino. 778 00:41:45,990 --> 00:41:48,040 Averigüe si hay un paciente que pueda ser trasladado. 779 00:41:48,920 --> 00:41:50,660 Contactar con el departamento hepatobiliar. 780 00:41:50,660 --> 00:41:52,500 No puedes encargarte de eso. 781 00:41:54,310 --> 00:41:56,480 Sí, lo intentaré. 782 00:41:58,690 --> 00:42:02,610 Subiré al quirófano con este paciente. Llame a los departamentos correspondientes tan pronto como pueda. 783 00:42:02,610 --> 00:42:04,370 La neurocirugía debe comenzar inmediatamente después. 784 00:42:04,370 --> 00:42:05,910 Llame también a Cirugía Vascular. 785 00:42:05,910 --> 00:42:07,760 También tenemos que salvar la pierna. 786 00:42:07,760 --> 00:42:09,500 Bueno.... 787 00:42:12,030 --> 00:42:14,310 Tú ayudarás, ¿verdad? 788 00:42:14,310 --> 00:42:16,480 Sí, lo haré. 789 00:42:19,370 --> 00:42:22,620 Llame a la familia del paciente usando su teléfono celular. 790 00:42:23,290 --> 00:42:26,090 ¿Solo tiene 4 contactos en el teléfono? 791 00:42:35,000 --> 00:42:36,560 ¿Hola? 792 00:42:36,560 --> 00:42:38,440 ¿Hola? 793 00:42:38,440 --> 00:42:40,950 ¿Por casualidad hay un adulto? 794 00:42:40,950 --> 00:42:42,960 No, no lo hay. 795 00:42:43,820 --> 00:42:46,160 ¿Sabe usted el número de teléfono? 796 00:42:46,160 --> 00:42:49,210 010-636-9751? 797 00:42:49,210 --> 00:42:51,250 No sé. 798 00:42:51,250 --> 00:42:53,880 ¡Ah, está bien! 799 00:43:02,760 --> 00:43:03,790 Ahjussi? 800 00:43:03,800 --> 00:43:06,840 Ah, ¿conoces a esta persona? 801 00:43:07,620 --> 00:43:09,370 ¿Quién es? 802 00:43:09,370 --> 00:43:12,880 ¿Cómo conoces al propietario de este número de teléfono? 803 00:43:12,880 --> 00:43:15,360 Ese es el teléfono de Park Won Gook Ahjussi. 804 00:43:15,360 --> 00:43:16,880 ¿Quién es? 805 00:43:16,880 --> 00:43:20,600 Llamo desde urgencias del Hospital Haeundae Sejung. 806 00:43:21,550 --> 00:43:24,650 Ahjussi ha tenido un accidente. 807 00:43:24,650 --> 00:43:28,710 Por eso estoy intentando contactar con su familia. 808 00:43:28,710 --> 00:43:30,930 Bien. De acuerdo. 809 00:43:30,930 --> 00:43:32,440 ¿Está muy herido? 810 00:43:32,440 --> 00:43:35,110 Está en una operación ahora mismo. 811 00:43:35,110 --> 00:43:38,710 Sabremos cuando salga. 812 00:43:38,710 --> 00:43:41,280 No te preocupes demasiado. 813 00:43:41,280 --> 00:43:44,350 De todos modos, ¿se llama Park Won Gook? 814 00:43:44,350 --> 00:43:45,850 Sí. 815 00:43:49,100 --> 00:43:51,480 Hola, soy Jangangdong Jajang. 816 00:43:52,550 --> 00:43:56,800 Hola, ¿conoces al Sr. Park Won Gook? 817 00:43:56,800 --> 00:43:59,870 Sí, ¿por qué buscas a Won Gook? 818 00:44:02,680 --> 00:44:04,370 Ah, ¿está bien? 819 00:44:10,660 --> 00:44:12,820 Dr. Choi In Hyeok, ¿qué estás haciendo ahora? 820 00:44:12,820 --> 00:44:14,200 ¿Viniste? 821 00:44:14,200 --> 00:44:15,640 Este es un paciente de emergencia. 822 00:44:15,640 --> 00:44:17,120 Dr. Choi Han Goo. 823 00:44:18,020 --> 00:44:20,960 ¿Desde cuándo el Hospital Sejung OR es así? 824 00:44:20,960 --> 00:44:25,170 ¿Es este un lugar del que puedes salir y volver cuando quieras? 825 00:44:25,170 --> 00:44:26,420 No pensé que el departamento de anestesiología fuera así, 826 00:44:26,420 --> 00:44:29,350 ¡pero manejas el quirófano con relaciones personales! 827 00:44:30,680 --> 00:44:34,610 Sin pasar por la UCI, ¿qué se puede hacer en el quirófano? 828 00:44:34,610 --> 00:44:36,410 ¿Sabes que no hay camas en la UCI? 829 00:44:37,650 --> 00:44:39,840 Hasta que tengan una cama vacía, 830 00:44:39,840 --> 00:44:41,640 Puedes mantenerlo en la sala de recuperación. 831 00:44:43,030 --> 00:44:44,810 No tenemos tiempo para hacer esto. 832 00:44:44,810 --> 00:44:47,060 "Una manzana podrida estropea el barril" 833 00:44:47,060 --> 00:44:48,210 Si quieres comportarte como un socorrista, 834 00:44:48,210 --> 00:44:51,270 ¡Debes dejar al paciente frente a la entrada y regresar! 835 00:44:51,270 --> 00:44:53,300 Violaste los protocolos de la empresa, 836 00:44:53,300 --> 00:44:55,060 y renunció. 837 00:44:55,060 --> 00:44:57,570 ¿Te parecemos tan triviales? 838 00:44:58,350 --> 00:44:59,770 Jefe. 839 00:44:59,770 --> 00:45:03,480 ¿Y por qué el departamento de Cirugía genera tantos problemas? 840 00:45:03,480 --> 00:45:06,490 Si el hígado y el páncreas se desgarran, ¿nadie podrá soportarlo? 841 00:45:06,490 --> 00:45:10,810 ¿Hay que mirar a la persona que ha dimitido que viene y camina? 842 00:45:10,810 --> 00:45:12,580 ¿No tienes dos especialistas hepatobiliares? 843 00:45:12,580 --> 00:45:14,440 ¿Dónde están ahora? 844 00:45:14,440 --> 00:45:19,420 Llama al Dr. Lee Young Hak y dile Hay un paciente de emergencia, así que venga rápido. 845 00:45:19,420 --> 00:45:21,000 Eso es... 846 00:45:22,820 --> 00:45:24,690 Ya los llamé pero... 847 00:45:24,690 --> 00:45:27,110 Tienen una operación de trasplante de órganos. 848 00:45:27,110 --> 00:45:31,880 Entonces uno fue al departamento torácico para extraer el órgano de un paciente con muerte cerebral, 849 00:45:31,880 --> 00:45:35,640 El otro es preparar al receptor del órgano para la cirugía. Entonces él no puede venir aquí. 850 00:45:35,640 --> 00:45:36,850 ¡Aisi! 851 00:45:36,850 --> 00:45:38,760 ¡Mientras hagamos esto, lo arrestarán! 852 00:45:38,760 --> 00:45:40,830 ¿Qué estás haciendo? Llévalo rápido. 853 00:45:42,060 --> 00:45:44,770 Quien haga la operación, ¡Tienes que estar preparado para eso! 854 00:45:44,770 --> 00:45:45,990 ¿Ey? 855 00:45:45,990 --> 00:45:48,310 ¿Por qué haces esto? ¡Ya dimitiste! 856 00:45:49,350 --> 00:45:51,860 No es que muriera tan pronto como llegó a la sala de emergencias. 857 00:45:51,860 --> 00:45:55,010 Si llega al quirófano y luego simplemente muere, entonces 858 00:45:55,010 --> 00:45:57,560 ¿Tiene el departamento de anestesiología la responsabilidad? 859 00:45:58,510 --> 00:46:00,820 ¿Qué departamento asumirá la responsabilidad? 860 00:46:03,650 --> 00:46:05,060 Entraremos. 861 00:46:05,060 --> 00:46:06,460 Vámonos. 862 00:46:20,920 --> 00:46:23,240 Primero controlaré el sangrado. 863 00:46:23,240 --> 00:46:25,180 y llamarte. 864 00:46:26,650 --> 00:46:29,400 Creo que la próxima operación debería ser por el departamento de neurocirugía. 865 00:46:29,400 --> 00:46:32,900 Después revisa el CT y decide por favor. 866 00:46:48,440 --> 00:46:50,980 Empezaré. ¿Tienes suficiente sangre? 867 00:46:50,980 --> 00:46:53,890 Recogí todo el tipo de sangre O en nuestro hospital. 10 paquetes. 868 00:46:53,890 --> 00:46:55,140 Deaver. 869 00:46:56,730 --> 00:46:57,740 Bisturí. 870 00:47:04,400 --> 00:47:05,090 Tijeras. 871 00:47:05,090 --> 00:47:06,020 Profesor. ¿Qué pasa con bovie? 872 00:47:06,020 --> 00:47:08,410 No tenemos tiempo., 873 00:47:08,410 --> 00:47:09,640 ¡Qué estás haciendo! 874 00:47:10,870 --> 00:47:14,610 Hay mucha sangre. No es fácil. ¡Parece que el intestino está roto! 875 00:47:14,610 --> 00:47:15,440 ¡Riego! 876 00:47:15,440 --> 00:47:17,700 ¡Riego! ¡Límpialo todo! 877 00:47:17,700 --> 00:47:21,050 Ya lo estoy limpiando. 878 00:47:21,050 --> 00:47:23,860 ¡Qué pasó en su abdomen! 879 00:47:29,830 --> 00:47:31,500 ¡El punto clave de esta operación es la velocidad! 880 00:47:31,500 --> 00:47:33,810 Hay demasiadas áreas que necesitan reparación. Necesitamos hacer la cabeza también. 881 00:47:33,810 --> 00:47:35,780 Tenemos que encontrar la arteria en su pierna. 882 00:47:35,780 --> 00:47:37,180 Todo necesita velocidad. 883 00:47:37,180 --> 00:47:38,820 Sí, lo tengo. 884 00:47:44,340 --> 00:47:46,010 Riego. 885 00:47:49,510 --> 00:47:51,620 Gasa. 886 00:47:57,260 --> 00:48:01,020 Empate no, dame un c..clip. 887 00:48:01,020 --> 00:48:03,030 ¡Oh hombre! 888 00:48:03,030 --> 00:48:04,450 Hay demasiadas perforaciones... 889 00:48:04,450 --> 00:48:07,300 Es difícil controlarlo. 890 00:48:07,300 --> 00:48:09,850 Los signos vitales están en peligro y sólo tengo un paquete de sangre. 891 00:48:09,850 --> 00:48:12,450 El resultado del análisis de sangre debe salir, ¿por qué no se lo das? 892 00:48:12,450 --> 00:48:14,770 Este paciente tiene tipo de sangre O. 893 00:48:14,770 --> 00:48:16,670 Ordené al banco de sangre de la Cruz Roja, 894 00:48:16,670 --> 00:48:18,740 tardará más de 30 minutos. 895 00:48:26,100 --> 00:48:28,430 30 minutos. 896 00:48:36,640 --> 00:48:38,500 Prepárese para el protector de celda 897 00:48:38,500 --> 00:48:39,760 Oye, ¿estás loco? 898 00:48:39,760 --> 00:48:40,510 ¡Doctor! 899 00:48:40,510 --> 00:48:42,130 ¡No hay otra manera! 900 00:48:42,130 --> 00:48:43,620 Conserva la sangre. 901 00:48:43,620 --> 00:48:44,950 ¡Sí! 902 00:48:44,950 --> 00:48:47,620 Incluso si no hay otra manera, 903 00:48:47,620 --> 00:48:49,410 ¿Cómo podemos utilizar Cell Saver en el paciente cuyo intestino se ha roto? 904 00:48:49,410 --> 00:48:51,090 Dame tu mano. 905 00:48:52,650 --> 00:48:54,050 Sujétalo firmemente. 906 00:48:54,860 --> 00:48:56,110 También. 907 00:48:58,880 --> 00:48:59,930 Profesor, 908 00:48:59,930 --> 00:49:01,870 Lo siento, pero si usamos la máquina, 909 00:49:01,870 --> 00:49:05,380 ¿La sangre infectada con bacterias volverá a entrar al paciente? 910 00:49:05,380 --> 00:49:06,720 Tienes razón. 911 00:49:06,720 --> 00:49:08,260 Entonces, ¿por qué? 912 00:49:08,260 --> 00:49:11,360 Si, como usted dice, usamos la máquina, podría ser peligroso si el paciente contrae una infección. 913 00:49:11,360 --> 00:49:12,400 Sí. 914 00:49:12,400 --> 00:49:16,530 Pero si usamos el antibiótico, podría ser capaz de soportarlo. 915 00:49:16,530 --> 00:49:19,410 Al menos no morirá aquí. 916 00:49:19,410 --> 00:49:22,130 Si el antibiótico funciona bien, habrá esperanza. 917 00:49:22,130 --> 00:49:23,300 Así es. 918 00:49:23,300 --> 00:49:25,740 ¿Qué pasa si no le damos sangre ahora mismo? 919 00:49:27,030 --> 00:49:28,850 Él morirá aquí. 920 00:49:33,460 --> 00:49:34,870 Prepara el protector de celular. 921 00:49:34,870 --> 00:49:35,960 Está bien. 922 00:49:49,250 --> 00:49:50,680 Gasa. 923 00:49:54,070 --> 00:49:55,400 Cadera también... 924 00:49:55,400 --> 00:49:58,120 embalaje con gasa y acabado. 925 00:49:58,120 --> 00:49:59,200 Sigue presionándolo. 926 00:49:59,200 --> 00:50:00,740 Entiendo. 927 00:50:00,740 --> 00:50:02,970 Prepárese para GIA, algunos de ellos. 928 00:50:02,970 --> 00:50:04,530 Sí. 929 00:50:04,530 --> 00:50:07,880 Por muy apurados que estemos, necesitamos cerrar todas las perforaciones del intestino. 930 00:50:07,880 --> 00:50:10,070 Y luego use Cell Saver. 931 00:50:10,070 --> 00:50:11,590 Está listo. 932 00:50:11,590 --> 00:50:12,860 Sostenlo. 933 00:50:14,110 --> 00:50:15,730 Sí. 934 00:50:23,940 --> 00:50:25,730 Primero cierre la parte rperforada de los intestinos, 935 00:50:25,730 --> 00:50:28,360 y recorta la parte muerta. 936 00:50:28,360 --> 00:50:31,140 ¿Está bien dividir el intestino en varios pedazos? 937 00:50:31,140 --> 00:50:34,240 No se necrosará porque el mesenterio le enviará sangre. 938 00:50:34,240 --> 00:50:35,730 Podemos conectarlos en una segunda operación. 939 00:50:35,730 --> 00:50:39,650 Si conectamos allí ahora, tendremos que cederle la cabeza y la pierna. 940 00:50:41,220 --> 00:50:42,790 ¿Ustedes chicos? 941 00:50:42,790 --> 00:50:44,760 ¿Puedes recordar la ubicación del intestino? 942 00:50:44,760 --> 00:50:46,760 ¿Sí? 943 00:50:46,760 --> 00:50:47,940 ¿Estás grabando? 944 00:50:47,940 --> 00:50:47,930 Sí, lo es. 945 00:50:47,940 --> 00:50:49,080 Sí, lo es. 946 00:50:49,080 --> 00:50:51,310 Aquí. Mire de cerca. 947 00:50:51,310 --> 00:50:52,530 Aquí.. 948 00:50:52,530 --> 00:50:56,200 Aquí. Fue herido aquí. La próxima vez tienes que conectarte aquí y aquí. 949 00:50:56,200 --> 00:50:58,800 Si cometes un error, el mesenterio puede estar torcido. 950 00:50:59,680 --> 00:51:02,030 Estará en el registro de operaciones pero recuérdalo bien. 951 00:51:02,030 --> 00:51:03,510 Sí. 952 00:51:03,510 --> 00:51:06,730 Si lo escribo tan pronto como salga, No tendré ningún problema en recordarlos. 953 00:51:06,730 --> 00:51:09,710 Si es necesario, lo intentaré. 954 00:51:11,360 --> 00:51:13,790 Sí, ustedes aprenden las cosas rápidamente. 955 00:51:13,790 --> 00:51:15,030 Confío en ti esta vez. 956 00:51:15,030 --> 00:51:16,700 Sí. 957 00:51:23,380 --> 00:51:24,780 Se realizará la segunda operación. 958 00:51:25,650 --> 00:51:28,210 por alguien que no sea yo. 959 00:51:30,070 --> 00:51:35,410 Por muy buen cirujano que sea, No es fácil volver a conectar el intestino inflamado. 960 00:51:35,410 --> 00:51:37,900 Entonces, si alguien que participó en la operación puede decírselo, sería genial. 961 00:51:37,900 --> 00:51:41,970 No han visto muchas veces el interior de un abdomen. ¿Cómo pueden estos niños recordar eso? 962 00:51:41,970 --> 00:51:44,910 Debes recordarlo. 963 00:51:46,290 --> 00:51:48,040 Sí, lo entiendo. 964 00:51:50,210 --> 00:51:53,430 El éxito de la segunda operación de este paciente 965 00:51:53,430 --> 00:51:55,700 Estará en tus manos. ¿Lo entiendes? 966 00:51:55,700 --> 00:51:57,280 Sí, lo tenemos. 967 00:51:58,670 --> 00:52:02,580 Tú recuerdas el intestino delgado, yo recordaré el resto. 968 00:52:02,580 --> 00:52:04,700 El protector de celda está listo. 969 00:52:08,370 --> 00:52:10,210 Gracias. 970 00:52:13,820 --> 00:52:15,940 Ahora, 971 00:52:18,350 --> 00:52:20,310 empecemos de nuevo. 972 00:52:22,880 --> 00:52:24,050 Sí. 973 00:52:24,050 --> 00:52:25,580 Succión. 974 00:52:27,480 --> 00:52:29,230 Succión. 975 00:52:33,380 --> 00:52:35,910 Yo también, en este momento, tengo miedo de utilizar esta máquina. 976 00:52:35,910 --> 00:52:38,170 en esta situación. 977 00:52:39,710 --> 00:52:42,770 En este momento, no se trata de elegir entre un método bueno o malo, pero, 978 00:52:42,770 --> 00:52:46,470 una elección entre un método malo o peor. 979 00:52:46,470 --> 00:52:49,240 Ésta es una decisión difícil para un médico. 980 00:52:49,240 --> 00:52:51,110 Esa es la decisión. 981 00:52:51,110 --> 00:52:53,190 Desde que la sangre se detuvo, 982 00:52:54,210 --> 00:52:55,760 Echemos un vistazo. 983 00:52:58,200 --> 00:52:59,480 Ah. 984 00:53:00,420 --> 00:53:02,870 2 partes de páncreas, 985 00:53:02,870 --> 00:53:05,350 y también el duodeno estaba desgarrado. 986 00:53:12,230 --> 00:53:14,160 También tenemos que hacer el Whipple. 987 00:53:38,190 --> 00:53:40,770 Prepare 2 de los hilos de sutura de seda, 988 00:53:40,770 --> 00:53:44,080 Usaré el mismo tipo de hilo para conectar los intestinos. 989 00:53:44,080 --> 00:53:46,530 Así que presta atención a los hilos. 990 00:53:46,530 --> 00:53:48,280 Entiendo. 991 00:53:54,270 --> 00:53:58,750 ¿Qué se siente al realizar una cirugía en el hospital de otra persona? 992 00:53:58,750 --> 00:54:00,940 Entonces, ¿qué vas a hacer ahora? 993 00:54:02,690 --> 00:54:02,680 No piensas quedarte aquí. usando a ese paciente como excusa. 994 00:54:02,690 --> 00:54:06,570 No piensas quedarte aquí. usando a ese paciente como excusa. 995 00:54:07,820 --> 00:54:09,010 ¿Qué estás haciendo? 996 00:54:10,170 --> 00:54:12,070 Para despedirte... 997 00:54:12,070 --> 00:54:14,810 ¿Estás saliendo conmigo? 998 00:54:14,810 --> 00:54:16,780 ¿Despedirme para qué? 999 00:54:16,780 --> 00:54:20,150 Vuelve a entrar ahora. Los pacientes están llegando.